It’s a bit tricky, watching the fiction of my grandmother’s life become increasingly fictional. Or rather, now the novel is out, seeing her actual life appear in greater detail and clarity. Letters have turned up, and new images, giving new impressions. The letters, written to her daughters, show a woman more socially involved, in later…